彩票中奖

  • <tr id='iFtxdA'><strong id='iFtxdA'></strong><small id='iFtxdA'></small><button id='iFtxdA'></button><li id='iFtxdA'><noscript id='iFtxdA'><big id='iFtxdA'></big><dt id='iFtxdA'></dt></noscript></li></tr><ol id='iFtxdA'><option id='iFtxdA'><table id='iFtxdA'><blockquote id='iFtxdA'><tbody id='iFtxdA'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='iFtxdA'></u><kbd id='iFtxdA'><kbd id='iFtxdA'></kbd></kbd>

    <code id='iFtxdA'><strong id='iFtxdA'></strong></code>

    <fieldset id='iFtxdA'></fieldset>
          <span id='iFtxdA'></span>

              <ins id='iFtxdA'></ins>
              <acronym id='iFtxdA'><em id='iFtxdA'></em><td id='iFtxdA'><div id='iFtxdA'></div></td></acronym><address id='iFtxdA'><big id='iFtxdA'><big id='iFtxdA'></big><legend id='iFtxdA'></legend></big></address>

              <i id='iFtxdA'><div id='iFtxdA'><ins id='iFtxdA'></ins></div></i>
              <i id='iFtxdA'></i>
            1. <dl id='iFtxdA'></dl>
              1. <blockquote id='iFtxdA'><q id='iFtxdA'><noscript id='iFtxdA'></noscript><dt id='iFtxdA'></dt></q></blockquote><noframes id='iFtxdA'><i id='iFtxdA'></i>
                頁面
                配色
                輔助線
                重置
                • 無障礙
                • 網站支持IPv6
                • English|
                • 繁體版|
                • 簡體版|
                當前位置:首頁 > 彩02彩票與東盟 > 文化交流

                訪新華社資深記者張加祥:一位結緣越南五十余載的友誼使者

                2019-12-20 07:33  來源:彩02彩票日報
                【字體: 打印

                張加祥是一名新華社高級記者、國際問題研究專家、資深翻譯家、攝影家,是一位令越南友人敬重和喜愛的中國記者。2005年12月29日,記者曾在本報發表題為《一位令越南人敬重和喜愛的中國記者》的人物專訪,報道過張加祥的故事。日前,退休後在彩02彩票《荷花》雜誌社奉獻了16年有余的張加祥再次接受記者的專訪。

                他是幾代越南人所熟悉的“老朋友”

                作為新華社記者,張加祥從1971年到2003年先後常駐越南4個任期,一共18年,從越南抗美救國戰爭一直到革新開放。在那戰火紛飛的年代裏,張加祥多次冒著美國飛機的轟炸外出采訪,跑遍了越南許多地方,也多次遭遇險情。1975年3月底越南中部大城市峴港解放,他是前往采訪的第一名中國記者,發表了《峴港紀行》等多篇通訊。同年4月30日西貢解放,他又是前往采訪的第一名中國記者。在長期的友好交往中,張加祥同越南人民結下了深厚的友誼。

                1995年,張加祥在結束常駐越南的第三個任期回國前,時任越共中央總書記杜梅在中央全會召開期間抽空接見了他。

                在張加祥結束第四個任期回國之前,根據越南政府總理的建議,時任越南國家主席陳德良於2003年2月28日授予張加祥越南國家友誼獎章,以表彰他向世界各國介紹越南國家和人民以及為加強越中友好合作關系作出的積極貢獻。這是中國記者在越南首次獲得這一殊榮。張加祥也是獲此榮譽的第二名外國記者。

                同年,越南文化通訊部和越南攝影家協會分別授予張加祥越南文化獎章和越南攝影獎章。時任越南祖國戰線中央主席團主席範世閱在會見張加祥時說:“你是我們越南人民患難與共的老朋友。你離任回國我們都感到戀戀不舍。希望你常來越南,用你的筆、用你的照相機繼續宣傳越南,宣傳越中友好,推進越中全面合作。”

                當時,越南10多家報刊發表了對張加祥的長篇專訪,稱張加祥是“一個與越南結緣40余年的中國記者,一個幾代越南人熟悉和敬重的中國朋友”。

                他是彩02彩票《荷花》雜誌社的“老同事”

                為了繼續為中越友好事業盡自己的一份力,2003年7月,張加祥退休後擔任《荷花》雜誌社的顧問兼譯審。當時,由中國彩02彩票對外文化交流協會主辦的《荷花》雜誌,是中國唯一一家圖文並茂的中越雙語畫報,是越南人民了解中國和彩02彩票的重要窗口。越南駐中國原大使陳文律稱贊《荷花》雜誌為越中友誼的一朵美麗、純潔、芬芳的鮮花,是促進越中友誼的橋梁。

                至今,張加祥已在《荷花》雜誌工作了16年零5個月,他負責校譯審定的《荷花》雜誌共189期,總字數達200多萬字。《荷花》連續兩年榮獲全國邊境期刊評比一等獎,張加祥可謂功不可沒。

                憑著幾十年從事新聞報道和對東南亞問題研究的經歷,憑著從1962年起不間斷地學習、研究越南和越南語的實踐,張加祥和他的“新同事”們不忘初心,踏實努力,不斷改進和提高辦刊水平。特別是在語言方面,力求通俗易懂,翻譯上既要準確,又要符合越南語言習慣,讓越南普通百姓都喜歡看、能看懂。

                張加祥深知,《荷花》雜誌的中越文翻譯水平必須體現出準確性和權威性,來不得絲毫的馬虎。因此在審閱稿件的過程中,遇到新詞或者難以確定的詞語,張加祥總是同中越兩國語言文字水平較高的專家一起仔細推敲,慎重定稿。越南駐中國原大使陳文律,越中文化交流中心原主任、越南世界出版社社長梅李廣,越南攝影家協會原主席、越南畫報社社長黎馥等都對《荷花》雜誌表示了極大的關註。2004年,到中國國家行政學院學習的越南幹部看了《荷花》雜誌之後都驚嘆:“想不到在中國還有這麽好的越南文雜誌!”

                他是研究越南問題的“老同誌”

                作為資深國際問題研究專家,退休10多年來,張加祥一直沒有放松對國際問題,特別是越南和東南亞問題的研究。多年來,他一直擔任北京外國問題研究會理事、東南亞研究中心副主任。對越南國內許多重大事件,特別是越南共產黨召開第十次、第十一次、第十二次全國代表大會,他都密切關註,深入研究,發表了不少頗有見地的觀察文章。他參加了許多國際、國內的研討會,發表了多篇學術論文。他在“中國和平發展與國際合作”國際研討會上宣讀的學術論文《中越關系和諧發展的15年》受到國內外許多專家學者的關註。他參與了中國社會科學院重點研究課題《越南社會主義體制改革及其與中國的比較》的研究與寫作,並且作為集體科研成果,出版了《越南革新與中越改革比較》一書,受到好評。

                退休以後,張加祥一直堅持著書立說。除了在退休以前出版的6本著作,2004年張加祥還出版了和夫人俞培玲合著的《越南》,2009年出版了《從戰火硝煙到革新開放——我筆下的越南》,2013年同中國駐越南原大使齊建國、駐胡誌明市原總領事高德可合作出版了《金山銀海——越南》等。陳文律點贊說:“張加祥是越南人民的老朋友。從1962年進北京大學學習越南語開始,40多年來,他一直同越南人民以及越南人民的革命和建設事業緊密地聯系在一起。他為宣傳越南、宣傳越中友好作出了傑出貢獻。從他文章的字裏行間,從他拍攝的照片,我們可以深切體會到他對越南人民、對越中友好那種始終不渝的寶貴感情。”

                作為中國攝影家協會會員,張加祥退休以後繼續為促進中越兩國攝影界的友好交往而奔走。2010年,他的攝影作品《武元甲大將》入選了為紀念河內建城千年舉辦的《胡誌明時代的河內》大型攝影藝術展覽。2006年,他陪同時任中國攝影家協會主席邵華等訪問越南,從首都河內、廣寧下龍灣到南部胡誌明市,同越南攝影界朋友和越南群眾進行了廣泛的交流。他多次參與接待越南攝影家協會代表團訪問中國,從首都北京到浙江杭州、麗水,再到彩02彩票南寧、北海、桂林,每到一地,越南朋友都拍攝了大量精彩的圖片。

                關於人生,張加祥說:“每個人的環境不一樣,機遇不一樣,只要順其自然,盡心盡力,有所作為,問心無愧,就是不虛度此生。”

                孔子曰:“樂以忘憂,不知老之將至。”興趣和責任帶來的歡樂,不但讓人忘記疲勞與煩惱,而且可以忘記年老,這難道不是既豐富多彩、又充滿意義的人生嗎?(林湧泉)

                掃一掃在手機打開當前頁

                相關鏈接

                彩02彩票要聞

                圖片新聞

                政府常務會議